home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Die Ultimative Software-P…i Collection 1996 & 1997 / Die Ultimative Software-Pakete CD-ROM fur Atari Collection 1996 & 1997.iso / u / utility / 1st_word / konv1st / liesmich.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1996-11-17  |  4.0 KB  |  76 lines
  1.      =================================================================
  2.  
  3.                                - 1ST_KONV -
  4.             Programm zum Konvertieren von ASCII-Dateien in das 
  5.                   GST-Format von 1ST-Word plus (WP-Mode)
  6.  
  7.  
  8.                            von Max-Ulrich Farber 
  9.                                Lerchenweg 16 
  10.                             7238 Oberndorf a.N.
  11.  
  12.      ================================================================= 
  13.                                              
  14.  
  15.      Wenn  Sie mit 1ST-Word plus arbeiten und Ihren Rechner nicht  nur 
  16.      zur  Textverarbeitung einsetzen,  oder aber - wie  der  Programm-
  17.      autor -  abwechselnsd  mit dem ATARI ST und  mit  MS-DOS-Rechnern 
  18.      arbeiten, dann kennen Sie folgende ärgerliche Situationen:
  19.  
  20.      Sie  haben  einen Text auf dem MS-DOS-PC verfaßt und  als  ASCII-
  21.      Datei  abgelegt,  und Sie möchten ihn zuhause mit  1ST Word  plus 
  22.      weiterbearbeiten.  Der  Text  läßt  sich  auch  in  1ST-Word plus 
  23.      einlesen,  aber  viele Funktionen des WP-Modus lassen sich  nicht 
  24.      auf den Text anwenden.
  25.  
  26.      Doch  auch dann,  wenn Sie nur mit dem  ATARI ST  arbeiten,  kann 
  27.      ähnliches passieren.  Sie haben z.B.  mit der Tabellenkalkulation 
  28.      TABULA eine umfangreiche Tabelle erarbeitet.  Im Handbuch  steht, 
  29.      man  könne diese,  als ASCII-Datei abgelegt,  mit jedem  gängigen 
  30.      Textverarbeitungsprogramm  weiter  bearbeiten.   Doch  mit   1ST-
  31.      Word plus will dies einfach nicht recht gelingen.  Man wird  doch 
  32.      nicht behaupten wollen, 1ST-Word plus sei kein gängiges Programm!
  33.  
  34.      Der Grund für diese Probleme ist,  daß 1ST-Word plus im  WP-Modus 
  35.      einen eigenen Code für die Leerzeichen, Trennzeichen usw. verwen-
  36.      det,  der  mit dem ASCII-Code nur  teilweise  übereinstimmt.  Das 
  37.      Programm 1ST_CONV überträgt nun den ASCII-Code in diesen von 1ST-
  38.      Word plus verwendeten Code.
  39.  
  40.      Diese  Code-Übersetzung  kann  aber  nicht  einfach  Zeichen  für 
  41.      Zeichen erfolgen. Für das Leerzeichen z.B. gibt es im WP-Modus je 
  42.      nach  Stellung mehrere verschiedene Zeichen (weiches  und  hartes 
  43.      Leerzeichen,   Dehnungs-Leerzeichen,   Einzugs-Leerzeichen)   mit 
  44.      unterschiedlichem  Code.  Trennzeichen  und Bindestrich  sind  im 
  45.      ASCII-Code gleich,  im WP-Modus aber verschieden.  Und bei  einem 
  46.      Zeilenwechsel muß erkennbar sein,  ob es sich um ein  Absatz-Ende 
  47.      handelt  oder nicht.  Deshalb untersucht 1ST_KONV bei all  diesen 
  48.      Zeichen auch die Umgebung des Zeichens und setzt im WP-Modus  das 
  49.      Zeichen ein, das am wahrscheinlichsten ist.
  50.  
  51.      Speziell  bei  der Übertragung von einem MS_DOS_PC gibt  es  noch 
  52.      das  Problem der verschiedenen Codes für das  Zeichen  "ß".  Auch 
  53.      hier  nimmt 1ST_KONV eine Code-Anpassung vor.  Dabei  wird  nicht 
  54.      einfach  stur das Zeichen Beta (ASCII 225) durch Scharf-S  (ASCII 
  55.      158)  ersetzt,  sondern es wird die Umgebung des Zeichens  unter-
  56.      sucht,  welches  von beiden Zeichen wahrscheinlich  das  richtige 
  57.      ist (es gibt z.B. kein Scharf-S an einem Wortanfang...).
  58.  
  59.      Wenn   Sie  einen  ASCII-Text  mit  1ST_KONV  übertragen   haben, 
  60.      erscheint er in 1ST-Word plus auf dem Bildschirm genau gleich wie 
  61.      vor der Übertragung. Sie können ihn jetzt aber so bearbeiten (neu 
  62.      formatieren  usw.),  wie  wenn  Sie ihn  im  WP-Modus  eingegeben 
  63.      hätten.
  64.  
  65.      1ST_KONV  arbeitet mit einem 32 KByte großen Puffer.  Sie  können 
  66.      damit  auch  Übertragungen  von einer Diskette  auf  eine  andere 
  67.      vornehmen,  ohne  daß Sie bei einem einzigen  Laufwerk  andauernd 
  68.      mit dem Diskettenwechsel beschäftigt wären.  Bei längeren  Texten 
  69.      wird  dieser  Puffer mehrmals gefüllt.  Es  gibt  also  keinerlei 
  70.      Einschränkungen hinsichtlich der Textlänge!
  71.  
  72.      1ST_KONV ist "Public Domain",  das heißt,  es darf von  jedermann 
  73.      frei  kopiert  und  zusammen  mit  den  Begleittexten  im  Ordner 
  74.      weitergegeben werden.
  75.  
  76.